Datenschutz

Datenschutzerklärung

lubowskidesign.com Lubowski Design

1. Verantwortliche Person

Calvin Lubowski Seevorstadt 38, 2502 Biel/Bienne
E-Mail: calvin@lubowskidesign.com
Website: https://lubowskidesign.com

2. Zweck der Datenbearbeitung

lubowskidesign.com ist die Portfolio- und Hauptpräsenz von Lubowski Design.

Wir bearbeiten Personendaten zur Bereitstellung der Website, zur Beantwortung von Anfragen und zur anonymisierten statistischen Auswertung der Website-Nutzung.

Rechtsgrundlagen

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzgesetz (nDSG, in Kraft seit 1. September 2023). Soweit Besucher ihren Wohnsitz im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) haben, gilt zusätzlich die EU-DSGVO. Massgebliche Rechtsgrundlagen:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung (Google Analytics)
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Vertragserfüllung und vorvertragliche Massnahmen
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Berechtigte Interessen (sicherer Betrieb, Kommunikation)

Hosting (Wix)

Diese Website ist mit dem Website-Baukasten Wix erstellt und wird auf der Infrastruktur von Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel («Wix») betrieben. Wix fungiert dabei als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO).

Beim Aufruf der Website verarbeitet Wix technische Verbindungsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seiten. Wix betreibt Server in verschiedenen Ländern, u.a. in EU-Mitgliedstaaten, den USA, Israel, Irland, Südkorea und Taiwan. Datenübertragungen in Drittstaaten ohne EU-Angemessenheitsbeschluss erfolgen gemäss Wix auf Basis von EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Datenschutzrichtlinie Wix: https://de.wix.com/about/privacy Datenverarbeitungsvereinbarung (DPA) Wix: https://support.wix.com/de/article/wix-datenverarbeitungsvereinbarung

Cookies und Cookie-Banner

Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies, die ohne Einwilligung gesetzt werden. Nicht notwendige Cookies (Google Analytics) werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über den Cookie-Banner aktiviert. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit über den Cookie-Banner anpassen.

Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland («Google»). Google Analytics setzt Cookies und ermöglicht so die Analyse der Website-Nutzung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Google Analytics wird erst nach Ihrer Einwilligung über den Cookie-Banner aktiviert. Die IP-Anonymisierung ist aktiviert — IP-Adressen werden vor der Übertragung in die USA innerhalb der EU/EWR gekürzt. Die Übertragung in die USA erfolgt auf Basis des EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, Juli 2023).

Datenschutzerklärung Google: https://policies.google.com/privacy Google Analytics deaktivieren (Browser-Plugin): https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail kontaktieren, werden Name, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Diese Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben und nach Abschluss der Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gemäss nDSG und, soweit anwendbar, der DSGVO folgende Rechte:

Auskunft über die gespeicherten Daten (Art. 25 nDSG / Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 32 nDSG / Art. 16 DSGVO)
Löschung Ihrer Daten (Art. 32 nDSG / Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Bearbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 28 nDSG / Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen die Datenbearbeitung (Art. 21 DSGVO)
Widerruf einer erteilten Einwilligung (jederzeit, ohne Angabe von Gründen)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich per E-Mail an die verantwortliche Person (siehe unten). Bei Beschwerden können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder — für EWR-Nutzer — an die zuständige nationale Datenschutzbehörde wenden.

Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu aktualisieren. Es gilt die jeweils aktuell auf dieser Website publizierte Fassung.

Stand: 01.04.2026 Verantwortliche Person: Calvin Lubowski Adresse: Seevorstadt 38, 2502 Biel/Bienne
E-Mail: calvin@lubowskidesign.com Website: https://lubowskidesign.com